Aujourd'hui, harryterri nous parle de la première et courte saison de Pushing Daisies. Diffusée cet automne sur ABC, cette saison 1 ne comporte en effet que 9 épisodes en raison de la grève des scénaristes. La série qui a été renouvellé pour une saison 2, ne reviendra ainsi pas à l'antenne avant septembre pour de nouveaux épisodes.

Dans cette review que vous pouvez lire sans avoir encore vu la série, harry nous présente les qualités et défauts de Pushing Daisies, nous parle d'Amélie Poulain et de la probable qualité du doublage français qui en sera fait.

Si vous souhaitez vous aussi critiquer et/ou reviewer une série américaine, rendez-vous ici pour plus d'informations.

Un pilot qui résume la série

L'histoire de cette série est en même temps simple et compliquée. Ned, la jeune trentaine a un don qu'il possède depuis son enfance. Quand il a en face de lui une chose ou une personne morte (fruit pourri, animal, cadavre...) il peut lui rendre la vie en le touchant (once touch : Life !). Cependant, s'il touche encore la chose en question, cette dernière redevient morte sans aucun espoir de revoir la lumière du jour (second touch : dead, again, forever !).

De plus, si la personne ou la chose morte qu'il a touché une fois vit plus de soixante secondes, un autre objet ou humain meurt sur le coup. Ned, alors enfant, s'en est rendu compte quand il a sauvé sa mère en sacrifiant le père de sa meilleure amie (et son amoureuse secrète) Charlotte Charles (alias Chuck). Mais c'était peine perdue, puisque la mère du petit Ned mourra quelques heures plus tard en embrassant son fils avant qu'il aille dormir.

La vie sépare alors Ned et Chuck pendant une vingtaine d'années jusqu'au jour où Ned (devenu pâtissier et assistant d'un detective privé qui se sert de ses dons pour résoudre ses enquêtes) apprend que sa dulcinée a été assasinée. Ni une, ni deux, il part là où a lieu la céremonie d'enterrement et touche Chuck. Mais ne voulant pas tuer (de nouveau) la jeune femme, il se refuse de la retoucher afin de redécouvrir l'amour qu'il a eu pour elle, quand il était enfant, tout cela sans jamais devoir se toucher.

La suite du pilot se résumera à trouver le meurtrier de Chuck tout en rencontrant les tantes de celle-ci (qui sont toutes deux des fans de fromage et anciennes nageuses synchronisées).

Voila comment se résume la série de Bryan Fuller (à qui on doit l'excellent Dead Like Me).



Au fil des épisodes

Apres avoir vu le pilot, on n'a qu'une question a se poser. Est-ce que la série va tenir ses promesses ? La reponse est : oui ! Pushing Daisies reste dans le ton du pilot avec des personnages hauts en couleurs comme le détective Emerson Cod (joué par un Chi McBride excellentissime que ce soit ici ou dans House) ou les deux tantes Lily et Vivian.

On peut cependant regretter le format des épisodes style "l'enquête de la semaine" mais le talent des acteurs et l'originalité des situations dans laquelle sont placés nos héros nous font oublier ce problème. Quand je dis originalité des situations, je ne vais pas vous mentir. Des voitures qui marchent au pissenlit, des pigeons voyageurs, des bonhommes de neige tueurs, etc.. Certes certains épisodes sont moins bons que d'autres (je pense notament au 1.06 Bitches) mais d'autres sont formidablement réalisés et interprétés (1.04 Pigeon).

On peut également noter qu'en fin de saison (vers les trois derniers épisodes) chaque épisode se termine sur un cliffhanger bien orchéstré. Je ne vous dirai pas lesquels pour ne pas gâcher le plaisir (d'ailleurs c'est le but d'un cliffhanger) mais quand j'ai appris que le 1.09 serait le season finale, je me suis dit "Mince ! Mais bon, il y a bon cliffhanger qui va me tenir en haleine jusqu'en septembre 2008".

Autre défaut : le caractère trop romantique de la série orchéstré par Olive, folle amoureuse de Ned le pâtissier et jalouse de Chuck. Heureument pour les téléspectateurs, elle passera une bonne partie de la saison avec les tantes et formeront un trio épatant.

A noter que Bryan Fuller a indiqué qu'il y aurait plus d'action dans la deuxième saison.



Un hommage à Amélie Poulain ?

Même s'il est pas officiel, on voit tout de même la touche Amélie Poulain dans Pushing Daisies.

> Une voix-off omniprésente et omnisciente. Dussolier qui interprêtait le narrateur dans Amélie Poulain est ici remplacé par Jim Dale qui raconte tous les rêves et les desirs de chaque personnage. Dans Amelie Poulain, on avait le jeu du "Il aime/ Il aime pas" alors que dans Pushing Daisies, le narrateur énonce l'age des personnages à la minute près (Ce personnage a "XX années, XX mois, XX jours, XX heures et XX minutes)

> Un orphelin de mère. Dans Amélie Poulain, la jeune Amélie voit sa mère tuée par une touriste canadienne qui essayait de se suicider en sautant du haut d'une cathédrâle. Pas de bol, elle tombe pile poil sur la mère Poulain qui meure sur le coup ! Le père d'Amélie s'enfermera dans le deuil de sa femme en laissant sa fille grandire seule. Pour Ned, la situation est identique mais avec des causes differentes. Il voit sa mère mourir car un vaisseau sanguin a éclaté dans sa tête. Elle redevient "encore-vivante" (Ned n'aime pas les mots "zombies", "morts vivants" ou "morts") puis remeurt après avoir touché son fils. Son père l'envoie dans un pensionnat pour garçons et ne reviendra... jamais.

> La musique. Dans le film, on entend toujours une musique entrainante et romantique. Pareil pour la série même si la musique fait trop "Paris comme les américains la voit" (c'est-à-dire avec des bérets, des baguettes de pain, des camemberts...) La musique sera même copiée dans une scène ! En effet, on entendra la musique qu'on entend dans "le bar des deux moulins" chez les tantes de Chuck ! Une sorte d'hommage officieux du film de Jeunet !

Inutile de dire que je suis un fan d'Amélie Poulain.



Les voix françaises viennent de tomber

Hasard du calendrier ou pas, je me rendait sur wikipedia pour trouver l'orthographe de "synchronisé" (oui je sais j'ai honte) et je découvre que les voix françaises de Pushing Daisies ont déja été attribuées ! Je ne ferai des commentaires que sur deux d'entre elles car je ne connais pas les autres.

La premiere vient de Emerson Cod qui sera interprété par Mathias Kozlowski. Il est la voix française de Shane Vendrell dans The Shield mais il a aussi été la voix de Brian dans What About Brian et un des héros de The Unit, Bob Brown (j'annonce que je ne regarde ni l'une ni l'autre mais The Shield, oui.)

La deuxieme est une des tantes de Chuck et sera interprétée par Laurence Dourlens. Un poil plus connue, elle a joué la voix de Sara Sidle dans Les Experts, de Sue Thomas, de Sydney Fox et de Julia Mcnamara dans Nip/Tuck.

Etant donné que je m'intérresse aux voix françaises depuis un bout de temps, je me permet de penser que ces choix sont... étranges. Emerson Cod a une voix plutot grave (limite caverneuse) alors que la voix de Shane est quand même pas très grave. D'apres ce que j'ai vu dans The Shield, il a la voix la plus aigue de la strike team. Deuxième choix étrange, celui de Laurence Dourlens. Elle qui a plutot interprété des personnages jeunes (autour de 30-35 ans), je la voit très mal jouer  une femme qui en a plus de 50...

Mais wikipedia n'est jamais une source très sûre, et cette dernière partie peut se révéler hors-sujet si un plaisantin a mis de faux noms.