Lundi soir, "The Secret Life of The American Teeanger" faisait son retour sur la chaîne cablée ABC Family. Avec 4.4 millions de téléspectateurs au rendez-vous, la série retrouve pratiquement tous ses fidèles qu'elle avait laissé lors de la diffusion de son summer finale en septembre dernier [4.5 millions]. Il s'agit au passage de la 2ème meilleure audience de ABC Family depuis sa création pour une série originale. La 1ère place étant détenue si vous avez bien lu par le summer finale de "American Teeanger".

De plus, "The Secret Life of The American Teeanger" réalise un deuxième exploit : battre un épisode inédit de "Gossip Girl" diffusé sur la CW à la même heure [2.7 millions]. Déjà en septembre dernier, le summer finale avait battu l'inédit de "90210". La série de ABC Family - chaîne cablée - fait d'ailleurs mieux que l'ensemble des séries de CW - chaîne nationale - à l'exception de "Smallville".

Audiences des networks du lundi 5 janvier 2009.