Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 mars 2013 1 04 /03 /mars /2013 13:59

switchedatbirth-copie-1.png

 

Ce lundi soir, ABC Family propose un épisode événement de "Switched At Birth". Pour la première fois, un épisode entier de la série sera parlé en langage de signes américain. Une expérience unique qui permettra aux téléspectateurs de se plonger dans le monde des sourds et muets. Découvrez la bande annonce (toujours aussi bruyante et pleine de superlatif comme pour toutes les séries de la chaîne...) ainsi que plusieurs extraits de cet épisode particulier.


 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Boby - dans Vidéos
commenter cet article

commentaires

ana 05/03/2013 19:33


PS : la traduction en français de l'ASL est donc la langue des signes américaine.

ana 05/03/2013 19:31


Bonsoir,


je voulais juste écrire un petit message concernant le titre "un épisode entièrement en langage des signes"


En anglais "langage" recouvre les deux termes : langage, et langue, mais en français, ce sont bien deux termes distincts. Or depuis 2005, La langue des signes française a été reconnue comme
langue au même titre que le français... (même si je sais que dans la série il parle l'ASL american signe langage) je ne pense pas que vous apprécieriez que l'on parle de langage français, donc
par respect il en va de même pour les langues des signes.


ce n'est pas pour faire un leçon de moral, mais juste que les langues des signes sont bien souvent, trop souvent négligées

Recherche

Loading